A l’occasion du 60ème anniversaire du jumelage des villes Obernai et Gengenbach, nous avons invité des élèves de Gengenbach à Obernai pour assister à un
Read more
Hàs, Hàs, bring mer a Ei… / Lièvre, lièvre, apporte-moi un œuf…
« Hàs, Hàs, bring mer a Ei, Eins oder zwei, In a bessele Stroh, Un dr no bìn i froh. » « Lièvre, lièvre, apporte-moi un oeuf, Un
Read more
Stages d’élèves de 3ème à Gengenbach
Pour la toute première fois, et avec le soutien de notre association, 2 élèves de 3ème du Collège Europe à Obernai ont effectué leur stage
Read more
Spiel und Spass – Après-midi jeux samedi 17 mars
Une après-midi jeux en langue allemande, pour les enfants de tous âges, qui découvriront – peut-être ! – de nouveaux jeux de société, dans la
Read more
Sortie au Carnaval de Gengenbach dimanche 11 février
Nous partons ensemble pour admirer le défilé avec costumes traditionnels et chars. RDV dimanche 11 février à 13h au parking périscolaire Europe à Obernai. Récompense
Read more
Es schneijt, es schneijt !
Es schneijt, es schneijt ! Kùmm, mer màche a Schneebàlleschlàcht ùn bachle a Schneemànn ! Il neige, il neige ! Viens, faisons une bataille
Read more
Narrentreffen à Gengenbach
Un très grand rassemblement d’associations carnavalesques souabes-alémaniques aura lieu à Gengenbach, notre ville jumelée, samedi 20 et dimanche 21 janvier 2018. Plus de 6000 membres
Read more
Männele bàche ùn Tànne ziehre bringe uns in d’Wihnàchstìmmung
Avec les Männele de la St Nicolas et les décorations du sapin de Noël, nous voilà dans l’ambiance de Noël ! Joyeuses Fêtes à tous,
Read more
Spectacle de Marionnettes « Pit Pinguin » en allemand le 26 novembre à 10h30
Venez en famille voir ce spectacle drôle et émouvant le dimanche 26 novembre à 10h30 à la Maison de la Musique et des Associations, Cour
Read more
Fête de le St Martin le 10 novembre à 18h
RDV sous la hall Gruber à Obernai (Parking des remparts) à 18h pour notre traditionnel défilé aux lanternes au centre ville et une représentation bilingue
Read more